child care перевод

• 1) охрана детства
  Ex: child care institutions детские сады и ясли

• child:    1) ребенок, дитя, младенец Ex: male child новорожденный мальчик, младенец мужского пола Ex: child welfare охрана младенчества Ex: child hygiene _мед. гигиена детского возраста Ex: mother and child м
• care:    1) забота, попечение Ex: care of public health общественное здравоохранение Ex: in care на воспитании Ex: in care of smb. на чьем-л. попечении Ex: the baby was left in Mari's care ребенок остался по
• child in care:    приемный ребенок
• child care facility:    детский дневной стационар
• child health care:    педиатрическая помощь
• maternal and child health care institution:    учреждение охраны материнства и детства
• care for:    1) нравиться, любить Would the children care for some more cake? ≈ Дети,хотите еще торта. That ladder looks unsafe; I would not care for it tofall while you were at the top. ≈ Эта лестница неустойчи
• care of:    по адресу чего-либо
• in care:    на воспитании She was taken in(to) care as a baby. ≈ Ребенком ее взялина воспитание.
• in care of:    на попечении The children were left in my care. ≈ Детей оставили подмоим присмотром. на попечении (по адресу)
• into care:    на воспитании She was taken in(to) care as a baby. ≈ Ребенком ее взялина воспитание.
• with care:    нареч. бережно, внимательно, заботливо синоним: carefully, cautiouslyосторожно!with care!осторожно! ;
• with child:    беременная беременная
• child of darkness, child of light:    Дитя тьмы, дитя света
• acute-care:    1) _ам. предназначенный для интенсивной терапии при приступах и т. п.

• She lists her occupation as child care.
  Она считает своим долгом заботиться о здоровье ребёнка.
• Pre-school child care institutions, 1 January 2007.
  Детские дошкольные учебно-воспитательные заведения, 1 января 2007 года.
• Child care encompasses cash and in-kind transfers.
  Уход за детьми предусматривает выплату денежных и материальных пособий.
• Entrepreneurs are not entitled to child care leave.
  Предприниматели не имеют права на отпуск по уходу за ребенком.
• There are several child care facilities available for working parents.
  Существуют несколько детских учреждений, которыми могут пользоваться работающие родители.
• Child care services are provided in the children’s area.
  В зоне для детей оказываются услуги по присмотру за детьми.
• Day care and nursery schools serve as child care facilities.
  Детскими учреждениями являются детские сады и ясли.
• Work hours devoted by women to child care had increased.
  Женщины больше уделяют рабочего времени заботам по уходу за детьми.
• Instead, spend time with children, caring for them.
  Вместо этого старайтесь проводить время с детьми и заботьтесь о них.
• Australia encouraged Namibia to enact the Child Care and Protection Bill.
  Австралия призвала Намибию принять проект закона об охране детства.